Significado de la palabra "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" en español
¿Qué significa "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Modismo
la mentira vuela y la verdad camina
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Ejemplo:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
La noticia falsa se volvió viral al instante; como dicen, una mentira puede recorrer medio mundo mientras la verdad se está poniendo los zapatos.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Para cuando la empresa emitió una corrección, el rumor ya había arruinado su reputación, demostrando que una mentira puede recorrer medio mundo mientras la verdad se está poniendo los zapatos.